<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mtnip</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский транспорт. Наука и проектирование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Transport. Science and Designn</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">3034-5162</issn><publisher><publisher-name>ГБУ НИИ "МосТрансПроект"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mtnip-39</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТРАНСПОРТНЫЕ СИСТЕМЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TRANSPORT SYSTEMS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Принципы доступности, безопасности и комфорта в проектировании трамвайных узлов Москвы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Principles of Accessibility, Safety, and Comfort in the Design of Moscow’s Tram Hubs</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-2128-0697</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлов</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlov</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Павлов Никита Владимирович</p><p>начальник отдела разработки документов по стандартизации</p><p>125493, Россия, г. Москва, ул. Смольная, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pavlov Nikita Vladimirovich</p><p>Head of the Department for Standardization Documents Development</p><p>2, Smolnaya St., Moscow, 125493</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-8495-4873</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Платова</surname><given-names>А. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Platova</surname><given-names>A. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Платова Анастасия Романовна специалист отдела информационного обеспечения стандартизации</p><p>125493, Россия, г. Москва, ул. Смольная, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Platova Anastasia Romanovna</p><p>Specialist, Department of Information Support for Standardization</p><p>125493, Russia, Moscow, Smolnaya st., 2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-7643-0777</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чекмарев</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chekmarev</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чекмарев Александр Евгеньевич заместитель директора Передовой инженерной школы «Академия ВСМ»</p><p>127994, ГСП-4, г. Москва, ул Образцова, д. 9, стр. 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chekmarev Alexander Evgenyevich</p><p>Deputy Director of the Advanced Engineering School «HSR Academy»</p><p>127994, GSP-4, Moscow, Obraztsova str., 9, building 9</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1342-1608</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Плотников</surname><given-names>Д. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Plotnikov</surname><given-names>D. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Плотников Дмитрий Георгиевич кандидат технических наук, доцент Высшей школы транспорта</p><p>195251, г. Санкт-Петербург, вн. тер. г. муниципальный округ Академическое, ул. Политехническая, д. 29 литера Б</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Plotnikov Dmitry Georgievich</p><p>Candidate of Technical Sciences, Associate Professor, Graduate School of Transport</p><p>195251, St. Petersburg, Vn. Ter., Municipal District of Akademicheskoye, Politekhnicheskaya Street, 29, Building B</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФАУ Российский дорожный научно-исследовательский институт («РОСДОРНИИ»)<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">FAU «ROSDORNII»<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ФАУ Российский дорожный научно-исследовательский институт («РОСДОРНИИ»)<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Federal Autonomous Institution «ROSDORNII»<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Российский университет транспорта» (РУТ МИИТ)<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Russian University of Transport<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru">ФГАОУ ВО Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого (СПбПУ)<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Peter the Great St.Petersburg Polytechnic University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>04</month><year>2026</year></pub-date><volume>1</volume><issue>1</issue><fpage>8</fpage><lpage>18</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Павлов Н.В., Платова А.Р., Чекмарев А.Е., Плотников Д.Г., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Павлов Н.В., Платова А.Р., Чекмарев А.Е., Плотников Д.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pavlov N.V., Platova A.R., Chekmarev A.E., Plotnikov D.G.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mtnip.elpub.ru/jour/article/view/39">https://mtnip.elpub.ru/jour/article/view/39</self-uri><abstract><p>Статья посвящена разработке принципов проектирования трамвайных остановок Москвы, ориентированных на создание безопасной, доступной и комфортной среды для пассажиров. Актуальность исследования обусловлена ключевой ролью остановочных пунктов в восприятии качества транспортного сервиса и необходимостью их модернизации в соответствии со стратегическими целями развития городской мобильности.На основе комплекса методов, включая нормативно-правовой и сравнительный анализ отечественных и зарубежных (Германия, Чехия) нормативов, а также натурные обследования инфраструктуры, выявлены системные проблемы: фрагментарность нормативной базы, недостаточный уровень безопасности и оснащенности современными сервисами. По данным обследования, лишь 34% остановок адаптированы для маломобильных групп населения, а доля электронных табло не превышает 13%. В результате исследования сформулирован комплекс принципов и конкретных инженерно-технических рекомендаций. Ключевые предложения включают обязательное устройство приподнятых платформ и защитных ограждений, внедрение тактильной навигации, дублирование переходов, зонированное нормированное освещение и интеграцию цифровых сервисов (Wi-Fi, USB-зарядки). Делается вывод о необходимости разработки единого стандарта проектирования, сочетающего четкие технические требования с гибким, целевым подходом, что позволит трансформировать остановки в многофункциональные общественные хабы и повысить привлекательность трамвайного транспорта. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article focuses on the development of design principles for Moscow’s tram hubs, aimed at creating a safe, accessible, and comfortable environment for passengers. The relevance of the study is driven by the central role that stop facilities play in shaping passengers’ perception of transport service quality, and by the need to modernise these facilities in line with the strategic objectives of urban mobility development. The study draws on a combination of methods, including regulatory and comparative analysis of domestic and foreign standards (Germany and the Czech Republic) and on-site infrastructure surveys, to identify a number of systemic issues: a fragmented regulatory framework, insufficient safety levels, and inadequate provision of modern passenger services. Survey data show that only 34% of hubs are adapted for people with reduced mobility, while electronic passenger information displays are present at no more than 13% of hubs. The study produces a set of principles and specific engineering recommendations. Key proposals include the mandatory installation of raised boarding platforms and solid protective barriers, the introduction of tactile navigation, the duplication of crossings, zoned standardized lighting, and the integration of digital services (Wi-Fi and USB charging ports). The article concludes that a unified design standard is needed, combining clear technical requirements with a flexible, outcome-oriented approach, which would enable stops to be transformed into multifunctional public hubs and increase the overall attractiveness of tram transport.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>комфортная городская среда</kwd><kwd>трамвайные остановки</kwd><kwd>безопасность пассажиров</kwd><kwd>доступная среда</kwd><kwd>транспортная доступность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>comfortable urban environment</kwd><kwd>tram hubs</kwd><kwd>passenger safety</kwd><kwd>accessible environment</kwd><kwd>transport accessibility</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горев А. Э. Развитие городских транспортных систем крупных городов / А. Э. Горев // Транспорт Российской Федерации.— 2016.— № 6 (67).— С. 50–53.— EDN XROJPL.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorev A. E. Razvitie gorodskikh transportnykh sistem krupnykh gorodov [Development of urban transport systems in major cities] // Transport Rossijskoj Federatsii [Transport of the Russian Federation].— 2016.— No. 6 (67). — P. 50–53.— EDN XROJPL. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Территориально-пространственное развитие трамвайной транспортной инфраструктуры Москвы и ее влияние на существующую застройку / В. П. Титов, В. И. Гришин, Н. В. Купчикова, Ю. В. Лазуткин // Инженерно-строительный вестник Прикаспия.— 2024.— № 3 (49).— С. 40–49.— DOI: 10.52684/2312–3702–2024–49–3–40–49. — EDN GWIOUT.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Titov V. P., Grishin V. I., Kupchikova N. V., Lazutkin Yu. V. Territorialno-prostranstvennoe razvitie tramvajnoj transportnoj infrastruktury Moskvy i ee vliyanie na sushchestvuyushchuyu zastrojku [Territorial and spatial development of Moscow’s tram transport infrastructure and its impact on the existing urban fabric] // Inzhenerno-stroitelnyj vestnik Prikaspiya [Engineering and Construction Bulletin of the Caspian Region].— 2024.— No. 3 (49).— P. 40–49. — DOI: 10.52684/2312–3702–2024–49– 3–40–49.— EDN GWIOUT. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон «Устав автомобильного транспорта и городского наземного электрического транспорта» от 08.11.2007 № 259-ФЗ (дата обращения: 15.01.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federalnyj zakon «Ustav avtomobilnogo transporta i gorodskogo nazemnogo elektricheskogo transporta» ot 08.11.2007 No. 259-FZ [Federal Law «Charter of Road Transport and Urban Ground Electric Transport» dated 08.11.2007 No. 259-FZ]. — (accessed: 15.01.2026). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон «Об автомобильных дорогах и о дорожной деятельности в Российской Федерации и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» от 08.11.2007 № 257-ФЗ (дата обращения: 15.01.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federalnyj zakon «Ob avtomobilnykh dorogakh i o dorozhnoj deyatelnosti v Rossijskoj Federatsii i o vnesenii izmenenij v otdelnye zakonodatelnye akty Rossijskoj Federatsii» ot 08.11.2007 No. 257-FZ [Federal Law «On Roads and Road Activities in the Russian Federation» dated 08.11.2007 No. 257- FZ]. — (accessed: 15.01.2026). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Правительства РФ «Об утверждении Правил перевозок пассажиров и багажа автомобильным транспортом и городским наземным электрическим транспортом» от 01.10.2020 № 1586 (дата обращения: 15.01.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Postanovlenie Pravitelstva RF «Ob utverzhdenii Pravil perevozok passazhirov i bagazha avtomobilnym transportom i gorodskim nazemnym elektricheskim transportom» ot 01.10.2020 No. 1586 [Decree of the Government of the Russian Federation «On Approval of the Rules for the Carriage of Passengers and Luggage by Road and Urban Ground Electric Transport» dated 01.10.2020 No. 1586].— (accessed: 15.01.2026). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 58287–2018. Отличительные знаки и информационное обеспечение транспортных средств пассажирского наземного транспорта, остановочных пунктов и автостанций. Общие технические требования.— М.: Стандартинформ, 2018.— 14 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R58287–2018. Otlichitelnye znaki i informatsionnoe obespechenie transportnykh sredstv passazhirskogo nazemnogo transporta, ostanovochnykh punktov i avtostantsij. Obshchie tekhnicheskie trebovaniya [Distinctive signs and information support for passenger road transport vehicles, stops and bus stations. General technical requirements]. — Moscow: Standartinform Publ., 2018.— 14 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 52766–2007. Дороги автомобильные общего пользования. Элементы обустройства. Общие требования.— М.: Стандартинформ, 2007.— 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R52766–2007. Dorogi avtomobilnye obshchego polzovaniya. Elementy obustrojstva. Obshchie trebovaniya [Public roads. Road equipment elements. General requirements]. — Moscow: Standartinform Publ., 2007.— 48 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 42.13330.2016. Градостроительство. Планировка и застройка городских и сельских поселений (дата обращения: 15.01.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SP 42.13330.2016. Gradostroitelstvo. Planirovka i zastrojka gorodskikh i selskikh poselenij [Urban planning. Layout and development of urban and rural settlements]. — (accessed: 15.01.2026). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 396.1325800.2018. Улицы и дороги населенных пунктов. Правила градостроительного проектирования (дата обращения: 15.01.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SP 396.1325800.2018. Ulitsy i dorogi naselennykh punktov. Pravila gradostroitelnogo proektirovaniya [Streets and roads of settlements. Urban design rules]. — (accessed: 15.01.2026). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 98.13330.2018. Трамвайные и троллейбусные линии (дата обращения: 15.01.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SP 98.13330.2018. Tramvajnye i trollejbusnye linii [Tram and trolleybus lines].— (accessed: 15.01.2026). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 59.13330.2020. Свод правил. Доступность зданий и сооружений для маломобильных групп населения (дата обращения: 15.01.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SP 59.13330.2020. Svod pravil. Dostupnost zdanij i sooruzhenij dlya malomobilnykh grupp naseleniya [Code of Rules. Accessibility of buildings and structures for persons with limited mobility].— (accessed: 15.01.2026). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Распоряжение Министерства транспорта Российской Федерации «Об утверждении социального стандарта транспортного обслуживания населения при осуществлении перевозок пассажиров и багажа автомобильным транспортом и городским наземным электрическим транспортом» от 31 января 2017 г. № НА-19-р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rasporyazhenie Ministerstva transporta Rossijskoj Federatsii «Ob utverzhdenii sotsialnogo standarta transportnogo obsluzhivaniya naseleniya pri osushchestvlenii perevozok passazhirov i bagazha avtomobilnym transportom i gorodskim nazemnym elektricheskim transportom» ot 31 yanvarya 2017 g. No. NA-19-r [Order of the Ministry of Transport of the Russian Federation «On Approval of the Social Standard of Transport Services for the Population in the Carriage of Passengers and Luggage by Road and Urban Ground Electric Transport» dated 31 January 2017 No. NA-19-r]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Распоряжение Правительства Москвы «Об утверждении Сводного стандарта благоустройства улиц Москвы» от 04.08.2016 № 387-РП.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rasporyazhenie Pravitelstva Moskvy «Ob utverzhdenii Svodnogo standarta blagoustrojstva ulits Moskvy» ot 04.08.2016 No. 387-RP [Order of the Moscow Government «On Approval of the Consolidated Standard for the Improvement of Moscow Streets» dated 04.08.2016 No. 387-RP]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Регламент по проектированию, строительству и эксплуатации городских систем рельсового транспорта Федеративной Республики Германии (BOStrab).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BOStrab. Verordnung uber den Bau und Betrieb der Strassenbahnen [Regulations on the Construction and Operation of Trams (BOStrab)]. Federal Republic of Germany.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проектирование остановок и пересадочных узлов общественного транспорта. Standard zastávek PID: стандарт пересадочных узлов и остановок интегрированной системы общественного транспорта Праги и Среднечешского края / Ассоциация транспортных инженеров; под ред. В. Валдина; пер. с чеш. П. Кузина, Д. Лютова.— Санкт-Петербург: Коста, 2019.— 310 с.: ил., цв. ил. — (Библиотека транспортного инженера). — ISBN978–5–91258–424–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Proektirovanie ostanovok i peresadochnykh uzlov obshchestvennogo transporta. Standard zastavek PID: standart peresadochnykh uzlov i ostanovok integrirovannoj sistemy obshchestvennogo transporta Pragi i Sredne cheshskogo kraya [Design of Public Transport Stops and Transfer Hubs. Standard zastavek PID: Standard for Transfer Hubs and Stops of the Integrated Public Transport System of Prague and the Central Bohemian Region].— Trans. from Czech by P. Kuzin, D. Lyutov.— Saint Petersburg: Kosta Publ., 2019.— 310 p.— ISBN978–5– 91258–424–4. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Правительства Москвы «Об утверждении нормативов градостроительного проектирования города Москвы в области транспорта, автомобильных дорог регионального или межмуниципального значения» от 23 декабря 2015 г. № 945-ПП (дата обращения: 15.01.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Postanovlenie Pravitelstva Moskvy «Ob utverzhdenii normativov gradostroitelnogo proektirovaniya goroda Moskvy v oblasti transporta, avtomobilnykh dorog regionalnogo ili mezhmunitsipalnogo znacheniya» ot 23 dekabrya 2015 g. No. 945-PP [Decree of the Moscow Government «On Approval of Urban Planning Standards for the City of Moscow in the Field of Transport and Regional or Inter-Municipal Roads» dated 23 December 2015 No. 945-PP].— (accessed: 15.01.2026). (In Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
